Aproveite para baixar a Almeida de 1819
Salmos 83:18 – João Ferreira de Almeida Corrigida 1948
“Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de JEOVÁ, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Salmos 83:18 – Almeida Corrigida Fiel
“Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Salmos 83:18 – Almeida Revista Atualizada 1993
E reconhecerão que só tu, cujo nome é SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Salmos 83:18 – Almeida Revista e Corrigida
“Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de JEOVÁ, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Salmos 83:18 – Almeida Revista Corrigida 1995
“Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de JEOVÁ, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Salmos 83:18 – João Ferreira de Almeida Atualizada
“para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Salmos 83:18 – João Ferreira de Almeida Atualizada 1987
“E reconhecerão que só tu, cujo nome é SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.”
Desde quando “Senhor” é nome de alguém?
Acesse o link abaixo:
Bíblia Sagrada João Ferreira de Almeida de 1819 e o Nome de Deus
(PDF) Bíblia Sagrada João Ferreira de Almeida 1681, 1819, e 1860
Tradução do Novo Mundo Defendida! 
Vejo algo próximo de um padrão em geral nas denominações evangelicas e catolicas.
Que é o de assemelhar a identidade do Deus da Bíblia e suas palavras em algo vago,ambíguo,obscuro em vocabulário arcaico quando não totalmente inacessivel ao raciocínio e lógica humanos tal como a trindade.
EntãoDeus da Bíblia é o Senhor Deus cujo nome é Senhor. E Jesus quando lia o rolo do livro de Isaias não pronunciava o tetragrama mas fingia que ele não existia e pronunciava “Senhor”. E a oração modelo do pai nosso na verdade dizia:Santificado seja o teu obscuro e impronunciavel nome.
Quem é Deus?
É o Senhor Deus cujo nome é Senhor. Ele é 3 pessoas e ainda assim é uma só pessoa e Ele faz alguns falarem em linguas estranhas por humanos nunca entendidas. E a palavra escrita dele embora seja ambigua pretende salvar ou condenar ao inferno de tormento eterno no fogo
Claro que tudo isso é mentira absurda como dizer que Senhor é nome proprio de uma pessoa. Quem registraria o próprio filho com o nome de Senhor?
É uma forma de anonimato assim como alguem que tem multiplos nomes.
CurtirCurtir
Muito bom seu comentário!
CurtirCurtir
Gente qualquer pessoa pode ser chamada de senhor,isso não é um nome…
CurtirCurtir